Je suis sur Mac, je ne sais pas si ça marche sur PC, mais il y a une solution très simple, et en plus prévue par Lightroom, c'est l'exportation en tant que catalogue. Je m'en sert chaque fois que je fais des photos que je commence à traiter sur mon portable, pour les transférer sur mon ordi de bureau sans perdre les retouches.
Dans le menu fichier, il y a "exporter en tant que catalogue" que tu appliques à toute ta bibliothèque de photos ou à un dossier, au choix. tu choisis où tu mets ce catalogue, ( dans ton cas sur un disque dur externe ou si tu peux brancher ton ancien PC et ton nouveau sur un réseau, tu le mets directement dans ton nouveau PC) et Lightroom va créer un dossier dans lequel il mettra un fichier .lrcat, un fichier .lrdata et un dossier avec toutes tes photos brutes, en conservant ton organisation en sous dossier éventuels de manière à retrouver la même organisation de tes photos sur ton nouveau PC.
Ensuite sur ton nouveau PC, tu ouvres lightroom et dans le menu fichier, avec la commande "importer à partir d'un autre catalogue" tu vas voir réapparaitre toutes tes photos comme sur ton ancien PC, avec tout l'historique des retouches, les métadonnées, les mots clefs, les notes, etc. et organisé dans les mêmes dossier, collections etc.
Voilà, c'est plus long à expliquer qu'à réaliser…
Bon si tu as des centaines de milliers de photos, il faudra laisser le temps à l'ordinateur de faire son boulot, mais il fait ça tout seul, tu peux aller prendre un café pendant ce temps…