Merci pour ces réponses et pour ton encouragement.
J'imagine qu'il n'y a pas moyen de voir les caractéristiques appliquées par canon sur le jpeg de sortie ? J'ai remarqué qu'entre le jpeg sortant après traitement sous Lightroom et le jpeg sortant de l'appareil, les couleurs ne sont pas les mêmes (et je ne pense pas que ça soit une histoire de température ou de teinte, car en faisant varier ces paramètres je n'arrive pas au résultat du jpeg Canon).
Pour illustrer mon propos, voici une jolie Empuse commune photographiée au printemps. la première photo correspond au jpeg sortant de l'appareil. J'informe que j'avais modifié, dans l'appareil, le style image (netteté poussée à l'extrême, un peu plus de contraste et un peu plus de saturation).

La seconde photo correspond au jpeg sorti de Lightroom. Je joins une capture des modifications apportées sur le logiciel (c'est surement criticable, j'apprend !).



Merci pour vos réponses et commentaires ! :-)
Jason