Perso je ferais simplement une importation du catalogue du portable sur le fixe. Lightroom a ce moment la dira ce que tu auras modifié et te proposera différentes alternatives comme remplacer, faire une copie virtuelle de la version sur PC fixe avant de remplacer, etc..