sauf que cette version, n'est, en fait, qu'une "mise à jour" des versions précédentes
Tu es sûr de ça ? Jusqu'à présent il y a toujours eu qu'un seul et même package à télécharger et installer, que ce soit pour une mise à jour ou pour une première installation. La différence se faisait sur la clef. Si on saisissait une clef de mise à jour, alors il demandait la clef de la version initiale. Si on saisissait une clef de version initiale, il n'en demandait pas d'autre.
En tout cas, cela fonctionnait encore comme cela pour la version 5.3. J'ai pu le constater chez des amis à qui j'avais fourni (pour leur éviter un très long téléchargement) mon package utilisé pour mettre à jour depuis la version précédente et qu'ils ont utilisé pour installer avec la clef de première version achetée sur le site d'Adobe.