Envoyé par tartugue Je ne pense pas, puisque pour pouvoir développer une image dans LR, il faut qu'elle ait été importée, non ?
Exact, importation obligatoire dans LR.
C'est le principe même de Lightroom qui ne peut travailler qu'avec les fichiers référencés dans son catalogue.

Par contre, "Importer" n'est pas forcément synonyme de "copier le fichier". En fait, pour LR, "Importer" signifie "référencer dans le catalogue" avec, éventuellement copie ou déplacement du fichier. Pour ne pas copier le fichier et l'utiliser là où il se trouve, il faut sélectionner "Ajouter" en haut de la fenêtre d'importation.
J'utilise souvent cette manip pour une image que je veux travailler dans LR, sans pour autant la conserver au catalogue :

1. Importation en mode "Ajouter" (le fichier est référencé mais reste à son emplacement d'origine)
2. Développement dans LR
3. Une fois le développement terminé, je supprime le fichier du catalogue