Se passer de la bibliothèque de Lightroom

[Alouette]

Cela confirme donc qu'il modifie la recette et l'intègre dans le CR2 mais c'est le logiciel qui ouvre la photo qui applique localement la recette qui lui est indiquée, l'image RAW ne change pas ...
Il est donc normal que le fichier "change" mais ce qui risque de changer la taille est le JPEG intégré pas le RAW lui même ...

Comment veut tu qu'il passe la photo en n&b qu'il enregistre le RAW lui même et qu'il puisse recolorier l'image en cas de retour arrière ? Tu penses bien qu'il n'a pas un fichier qui lui indique la valeur de couleur de chaque pixel pour la remettre dans l'état précédent ... De plus se serait dangereux car l'image est alors réellement modifiée, en cas de pb d'écriture le fichier serait foutu ...

De plus les autres logiciels qui ne lisent pas ces informations de DPP se verrait alors dans l'impossibilité de remettre l'image en couleur ...

Oui, si ce n'est que ce que l'on appelle un "raw" c'est bien le fichier CR2 et non une partie de ce fichier. Un fichier raw est donc bien modifiable.