Non, les raws ne peuvent être modifiés. Si on ne crée pas les .xmp, qui sont les récits des différentes modifications sur les raws, cette suite de travaux n'est plus que dans la mémoire (le catalogue) de LR.

Par conséquent, si tu perds ton catalogue, plus de traces de tout ce que tu as fait... alors qu'avec les .xmp, un nouveau catalogue reconnaîtra tes travaux! Autant dire qu'il vaut mieux créer ces petits fichiers!