Bonjour,
Oui, il faut cocher la case "Ecrire automatiquement les modifications au format XMP dans les fichiers annexes" de l'onglet "Métadonnées" des Paramètres du catalogue.