+ 1 avec antec et Lauca
L'historique t'informera juste que tu as fait un export à tel date et heure mais l'action d'export ne change en rien les développements que tu as pu faire sur ta photo. Ils restent identiques à ce qu'ils étaient avant export.
Une fois la phase d'import et de cataloguage passées, le principe de Lightroom c'est :
1) développer sa photo avec tous les réglages du module dév. à sa dispo (dont comme l'a précisé Lauca la possibilité de recadrer ta photo : c'est à dire changer son rapport et/ou "zoomer" dedans).
2) partager sa photo avec l'export (et aussi les modules livre, diaporama, impression, web) : à ce niveau ce qui a été fait en développement n'est plus modifié. Pour l'export, il y a juste quelques paramètres qui pourront être changés en fonction de ce que tu veux faire de ta photo : par exemples, à partir de ce même développement, tu pourras exporter ta photo en jpeg avec des petites dimensions en pixels et un espace couleur sRVB pour la poster sur internet, exporter ta photo avec de grandes dimensions en pixels pour un tirage d'art de qualité, etc (tu n'as aucun besoin de revenir dans le module dév entre les exports)...

Donc en effet, dans ton cas, il te suffit juste de refaire un export avec les bonnes dimensions.