en maintenant la touche Ctrl (sur PC...) on obtient un défilement "lent" des curseurs lors du mouvement gauche/droite de la souris