Il faut retrouver tes fichiers image originaux, tu dis que tu les avait copiées sur ton DD externe, tu as du forcément garder les originaux ?
LR ne sauvegarde qu'une indexation de tes photos (càd leur emplacement) et des aperçus (c'est ceux là qui s'affichent dans la bibliothèque si les fichiers sont "hors ligne"
Si tu as effacé tes originaux sans une copie de secours (le b.a-ba) c'est cuit