Apparemment ça n'intéresse plus celui qui a posé la question.

Mais je reviens sur la manip que j'ai effectuée conformément à la description de Hellbor.
En balayant ma liste de mots clés je me suis aperçu que la manip avait généré un mot clé parasite à la racine du répertoire.
En supprimant la photo le nombre de photo correspondant au mot clé parasite est passé à zéro (ensuite je l'ai supprimé)

Je pense que la manière orthodoxe de faire ce que Hellbor désire faire c'est d'employer la méthode d'export:
- ajouter au catalogue "cochée"
- ajouter à la pile "cochée"
- métadonnées "copyright uniquement"