Il faut partir de la taille en cm de chacun des capteurs, calculer le ratio exact et appliquer ce ratio aux dimensions en pixels du capteur du 5D2. Il faut ensuite faire faire un recadrage qui conserve les proportions 3/2, mais donne exactement la dimension en pixel calculée précédemment. En appuyant sur la touche I, on fait apparaitre en haut et à gauche les informations de dimensions en pixels ce qui permet d'ajuster la dimension du cadre. Il suffit ensuite de placer le cadre au centre de l'image.
Pas très simple, mais je ne connait pas de manip automatique pour faire cela et LR ne permet de mémoriser que des ratios de recadrage, pas des dimensions. A noter cependant que le calcul n'est à faire qu'une fois.

Comme les autres, je ne comprend pas le but recherché (autre que comparer les images). Peux-tu nous éclairer ?