Sinon, sans vouloir casser la magie de Lightroom ou dévoiler un des nombreux mystères de l'informatique ce comportement est dû à l'option "Traiter séparément les fichiers combinés RAW+JPEG" (onglet "Général" des "Préférences") qui est décochée par défaut. Avec cette option décochée, Lightroom importe bien RAW+JPEG dans le dossier de destination mais affiche uniquement le RAW. Selon les informations choisies (nom ou extension du fichier), la vignette indique quand même RAW (CR2,NEF...)+JPEG pour signaler la présence du JPEG.