Si vous ne travaillez pas simultanément sur les mêmes photos, LR premet d'importer/exporter tout ou partie du catalogue, avec ou sans les images elles-mêmes.
C'est une fonction que j'utilise parfois. Chargement des photos dans LR sur l'ordinateur portable, premier jet de tri, export de la partie de catalogue concernée, puis import dans LR sur l'ordinateur de la maison.
Avec un peu d'organisation (dossiers différents ?), il doit être possible d'extrapoler pour une utilisation à 2, à condition de ne pas travailler en même temps sur les même photos.