J'ai le même soucis avec mon 70D et le Tamron 70-300 VC.
Dans les exif il ne me met que 70-300.

Pour résoudre le soucis dans LR, j'ai automatisé ça comme mes prédécesseurs le disent.
Dans l'onglet développement j'ai donc mis le bon profil dès la première photo prise avec le Tamy.

Après avec la manip ALT+ la case (en bas à droite) "synchroniser" validé, à chaque raw issu du Tamy suivant que j'ai retravaillé, LR me prenait automatiquement le bon profile.

Pour ce qui est de la reconnaissance correcte et automatique de l'objectif par le boitier je n'ai pas trouvé de solution