quand tu regarde les photos exportées, tu les regardes avec LR ? ca signifie que tu les réintègre au catalogue en annexe aux photos originales ?

la visionneuse windows est une daube. Quand tu regarde les photos sur le site, tu les regardes avec un navigateur IE/FF/Chrome... ce n'est pas la visionneuse. A moins que tu ne sauve les photos sur ton disque pour les regarder.
fait l'essai publie une de tes photos exportées et regarde là depuis ton navigateur pour voir si différence il y a.

Bridge n'est pas fourni avec LR mais uniquement avec les logiciels de la suite Master Collection CSx (photoshop, illustrator..., dès que tu en a 1 il installe bridge) et ce n'est pas non plus la référence ultime.