On peut aussi tout simplement "monter" le disque dans un dossier et s'affranchir ainsi des lettres. C'est ce que je pratique depuis longtemps (y compris pour les clés USB)

1. Créer un dossier "hôte" (par exemple "_Externe") à la racine de la partition C:.
2. Dans le dossier précédent (C:\_Externe), créer une dossier pour le disque à monter (par exemple "disque_photos")
3. Dans le gestionnaire de disque, au lieu de choisir une lettre, choisir "Monter dans le dossier NTFS vide suivant" et sélectionner le dossier "C:\_Externe\disque_photos".

Le contenu du disque sera alors accessible via ce dossier qui ne changera pas. On peut supprimer la lettre de montage, pour éviter que le contenu de la partition ne soit visible par les 2 chemines (lettre et dossier)