Voilà, ça semble réglé :-)
J'ai exécuté diskmgmt.msc et j'ai attribué un lettre à mon disque externe ... lettre suffisamment avancée dans l'alphabet pour ne pas avoir de conflit avec un autre lecteur que je pourrais brancher avant ...

Encore merci et bonne soirée ;-)