Je crois que j´ai déjà essayé, mais du coup les photos restent physiquement dans un autre répertoire
Je ne comprend pas. Si tu les déplaces, elle ne doivent pas rester pfhysiquement dans le répertoire d'origine. Peux-tu refaire la manip et préciser exactement ce que tu fais et le résultat obtenu ?

Et donc de toute façon, je veux qu´elle soient bien rangées dans le même répertoire 2012/06/ plus les jours
C'est, à peu de chose près, l'organisation que j'utilise et qui fonctionne très bien à l'importation. Il serait inerressant que tu nous montre une copie de l'écran d'importation ou l'on voit toutes les options que tu as sélectionnées. Cela aiderait à comprendre.