Si tu as résolu cela via la mémoire cache cela n'est pas un problème "mémoire" (pas dans le sens RAM), car ces préférences sont des configurations de cache disque, en les supprimant, cela a viré uniquement ces fichiers de cache. Si la valeur est de 10Go cela entend qu'il crée des fichiers .dat (fichiers caches crées dans un répertoire Camera RAW) jusqu'à 10Go, ensuite il écrase si nécessaire.
Personnellement il est à 1Go (valeur par défaut) et cela suffit amplement car en général ces fichiers font environ 2Mo par photo, ce qui laisse quand même la possibilité d'ouvrir un paquet de fichier en même temps, et il écrase lorsque d'autres caches sont nécessaires. Je n'ai jamais eu ce genre de pb, cela veut dire qu'il n'est pas nécessaire de mettre plus. De plus je crois qu'on peut aussi configurer LR pour qu'il vire les caches au bout de X temps.

Je ne sais plus (il faut que je regarde) si ces plugins ont leur propre configuration de cache et des possibilités pour les configurer (temps de rétention par exemple)

Le pb est probablement une mauvaise écriture de plusieurs fichiers (ou qu'on ne lui a pas laissé le temps), la suppression de ces fichiers permet de virer le fichier mal créé et il recréé correctement.