Re,

Normalement je ne crois pas que les modifications apportés soient "visibles" par LR. DPP ne bosse pas avec des fichiers XMP, alors que LR oui. C'est lui qui contient ces modifications. DPP ne créant pas ce fichier, LR ne sait pas ce que DPP à modifié sur la photo.
Je dirais donc que non il ne le prendra pas en considération. Cependant c'est facile à vérifier. Modifie une photo sous DPP, par exemple passe la en N&B puis importe là ensuite dans LR, normalement cette modification ne sera pas "visible" par LR, la modification des tâches doit subir le même sort ...

N'hésites pas à tester et le confirmer ici, car n'étant pas un utilisateur de DPP, et celui ci ayant subi bien des améliorations / changement, tout comme LR, il peut toujours y avoir des comportements passés qui disparaissent dans le temps ...
+