Le mieux reste de créer la bibliothèque (fichier .lrcat) sur ton disque interne pour que tu puisse y accéder, car la bibliothèque est ouverte au moment de l'ouverture de LR, en général c'est dans ce même répertoire qu'il crée une arborescence qui contient les vignettes et autres informations utiles. Il faut donc qu'il accède à cette donnée même lorsque les photos RAW sont quant à elles sur un disque externe dans ton cas.

La bibliothèque ET les aperçus sont donc en interne et les photos RAW en externe.

Cela répondra à la qualité des images en mode déconnecté et comment la modifier : Lightroom, Appercu et travail hors ligne