C'est un bug identifié de la dernière version de Photoshop. Le détour est de soit :
- Démarrer Photoshop avant d'utiliser "Modifier dans"
soit
- Désactiver la page d'accueil dans les péférences de Photoshop.

Ce bug est prévu d'être corrigé dans la prochaine mise à jour de Photoshop.