En fait, je ne fonctionnais pas avec les fichiers xmp et c'est là, effectivement, qu'était la solution.
Voilà, plus que 20 000 photos à géotagger

Merci pour votre aide,
Loïc