Salut, pour ma part j'utilise GeoSetter 3.4.16 et Lightroom 3.4.1

Récemment j'ai fait des tests concluants. Voici les étapes que je suis :

1) Dans Lightroom, ne pas oublier de sauvegarder tes modif (notes, mots clés...)
Menu "Métadonnées - Enregistrer les méta dans le fichier"
S'il n'existe pas encore, un fichier XMP sera créé au niveau de ton fichier photo.

2) Ensuite j'ajoute les coordonnées GPS dans GeoSetter, j'enregistre les modifications (CTRL+S)

3) Je retourne dans Lightroom et je récupère les modif en choisissant "Métadonnées - Lire les méta depuis le fichier"
(Pas de perte d'informations)

J'espère que ça pourra t'aider
Hervé