Si tu imprimes à partir de LR3, il n'y a pas de questions à se poser ... LR s'occupe de tout ! Régler la netteté de sortie, standard convient bien pour les formats classiques, élevé s'il y a beaucoup de détails. Entre 240 et 300 ppp

Pour le labo externe, le plus simple est de leur demander. Sur les sites, les formats requis sont toujours indiqués, la plupart en jpg ou tiff 16b. Si tu ne redimensionnes pas ton fichier et que tu l'envoies au format originel, pas besoin de toucher à la résolution. Le fichier brut capteur en 72dpi verra automatiquement sa résolution augmenter à son impression sur un format plus petit, A4 par exemple. Si tu préfères redimensionner le fichier, applique la résolution voulue, par exemple 300 ppi et une accentuation adéquate à la réduction de la taille appliquée. Il y a des labos qui permettent de charger leur profil d'impression et donc de leur envoyer le fichier avec l'espace colorimétrique intégré au fichier au moment de l'exportation. L'idéal serait de retoucher la photo dans cet espace colorimétrique pour se rendre compte du rendu final, mais sous Photoshop, car LR travaille dans son propre espace.

Bref, de très bons résultats à domicile en laissant LR bosser, 300 ppp, imprimante Canon, avec profil imprimante ou profil spécifique au papier (mais c'est rarement fournis pour imprimante non Pro)
En labo, j'ai de bons résultats en leur envoyant en jpg, accentuation adaptée au format d'impression, fichier redimensionné au format d'impression en 300 ppi

Je laisse la parole aux experts ... qui eux t'aideront plus