Bonjour,
Je pense que la solution la plus économique c'est un disque dur 3.5" "interne" monté dans un boîtier USB. Ça permet de faire évoluer l'interface en changeant de boîtier (environ 25€) sans avoir à changer le disque. Il est indispensable de doubler le dispositif (quel qu’il soit) car un disque dur est un dispositif mécanique qui tombe en panne parfois sans prévenir. En 2 mois j'ai perdu 2 disques WD Red, curieusement quelques jours/semaines après la fin de la garantie.

Pour ma part, je stocke mes photos dans un NAS (HP Proliant microserver sous Debian Jessie) en RAID 5 avec spare, le tout sauvegardé régulièrement sur un gros disque externe. Je n'ai pas (encore) eu besoin de régénérer la sauvegarde... Le tout est accessible par Internet de façon sécusisée.

Je peux expliquer la configuration aux personnes intéressées.