Merci MacMarc pour ta suggestion. Fait et rien de changé.
En désespoir de cause (et en dehors de toute logique) j'ai tenté de réinstaller LR5.6 sur la session de ma femme (même machine pour elle et moi) et là..... LR fonctionne correctement !
Les bras m'en tombent !

Ps: les plug-in Nicksoftware ne fonctionnent pas. Apparemment, sur les sites et blogs, tout le monde à, pour l'instant, le même problème.