Encore et toujours sur la découverte de LR4...

J'essaie de transférer une photo d'un autre catalogue vers un catalogue actif.
Lorsque cette photo est sélectionnée et que je clique sur "ouvrir" dans l'explorateur Windows, je reçois l'information suivante sur Lightroom: LIGHTROOM NE PEUT PAS IMPORTER DEPUIS CE CATALOGUE - Le catalogue n'est pas un catalogue Lightroom valide.

J'avoue que je ne comprends pas. J'ai créé ce catalogue avec LR4 et travaillé sans difficultés apparentes.
Je ne vois pas pourquoi il n'est pas valide.

Peut-être que quelqu'un peut m'expliquer. Je n'ai rien vu dans les tutoriels à ce sujet.