Lu,

Du Tiff 16 c'est clair que c'est trop gros, TIFF 8 suffit bien souvent mais si tu dois refaire du traitement l'idéal est de repartir du RAW. Les photos à garder en TIFF 16 seraient éventuellement les versions qui ont demandées un gros travail de calques / masques ... mais il est rare d'en avoir 400 ... les photos qui demandent un gros travail ne sont pas si nombreuses ...
Le JPEG est quand à lui plus rapide mais n'est pas l'idéal pour revenir sur du traitement.

Après le listage de photo ne devrait pas prendre beaucoup de temps, à moins de les montrer en taille agrandie, en mode Détails, le listing devrait être rapide ...

+