Effectivement, un petit apprentissage de Lightroom s'impose...
Bon, reprenons depuis le début.

C'est bon, j'avais bien l'icône Ligthroom et j'ai réussi à importer mon catalogue en sélectionnant l'icône.
OK

comment je fais comment pour réunir mes photos qui sont dans ma bibliothèque pour les mettre dans cette collection que je viens d'importer ?
Tout simplement en déplacant avec la souris les images dans la collection.

Il y aura des doublons et on dirait qu'il manque aussi des photos. J'ai peur de faire une bêtise en les sélectionnant et on les glissant dans la collection importée !
Aucun risque, les collections ne sont que des regroupements virtuels (qui contiennent des sortes de raccourcis, si tu veux). Les fichiers ne sont absolument pas déplacés lorsque mets les images dans unes collection. Une image peut d'ailleurs parfaitement être mise dans plusieurs collection, il n'y aura qu'un seul fichier, toujours à sa place d'origine.

Est-ce que je ne devrais pas supprimer les photos de la bibliothèque une fois que les photos sont regroupées dans une collection ? Cela va t-il supprimer toutes mes photos de la collection si je fais ça ?
Aïe ! Surtout pas !
Les collections ne contiennent pas les fichiers, mais seulement les références des fichiers. Si tu supprimes les fichiers de la bibliothèque, les images n'apparaitront plus non plus dans les collections.
Un petit rappel :
- L'onglet "Dossiers" est l'équivalent de l'explorateur (sous Windows) ou du Finder (sous Mac). Dans cet onglet, tu gère tes fichiers comme tu le ferais dans l'explorateur (déplacement, renomage, suppression, création de dossiers etc.)
- L'onglet "Collection" sert à gérer des regroupements logiques des images. Comme je l'ai dit plus haut, il ne contiennent pas de fichiers mais seulement des références de fichiers. Un fichier peut donc être référencé dans plusieurs collections.

Je pense que tu apprennes comment fonctionne Lightroom en suivant les tutos et en achetant un des livres qui t'on été conseillés.