A vérifier comment les photos ont été importées dans LR. De mémoire il y a 3 possibilités : import avec copie sans suppression des originaux, avec suppression des originaux et pour la dernière c'est sans copie.

Je dis de mémoire car c'était avec LR4 que je n'utilise plus depuis plusieurs années.

Commence par vérifier ta manière d'import.
Toujours de mémoire, je ne trouvais pas cela intuitif : à gauche la source, à droite la destination, en haut le mode et pour le bas je ne sais plus. Mais cela a peut-être changé depuis LR4.