Bonjour à tous,

Voici après quelques temps de recherche la solution aux problèmes... qui servira peut-être à d'autres personnes qui migrent leur base photos Lightroom de PC vers Mac :

En effet, comme cela a été suggéré plus haut, la source du problème est bien le transfert de fichiers à caractères spéciaux (accents...) de PC vers Mac.
Pour ma part, Lightroom sous Mac ne semblait pas reconnaître totalement ces caractères spéciaux créés auparavant sur PC.

Après l'avis de différents experts, voici donc une solution après avoir transféré vos fichiers de PC vers MAC :

- Pour les dossiers de Photos non reconnus (avec des caractères spéciaux)
On peut comme le suggère ouiouiphoto utiliser la fonction Lightroom "mettre à jour l'emplacement du dossier" qui va permettre de "réidentifier" l'emplacement du dossier (même s'il n'a pas bougé d'emplacement sur le disque dur). Après cela Lightroom reconnait à nouveau normalement le dossier et son emplacement.

Mais le problème se pose à l'identique pour tous les noms de photos avec des caractères spéciaux (ce qui explique notamment que la synchronisation de Lightroom ne les reconnait pas)

- Pour les fichiers de photos
Une solution est de les renommer à l'identique avec la fonction "renommer" de Lightroom
Les photos conservent ainsi leur nom d'origine, toutes leurs métadonnées et les éventuelles copies !!
Le fait de les renommer à l'identique sur MAC semble régler le problème de reconnaissance.

En espérant que cette solution soit utile...