C'est surtout que les algorithmes de traitement étant totalement différents entre deux softs, même si DPP pouvait lire les infos de Lightroom ou inversement, le traitement qui en résulterait serait différent.

Donc au delà des intérêts financiers, ça ne servirait pas à grand chose que DPP puisse lire les paramètres de Lightroom.
Genre "Fill Light" "Récupération des HL" ou les corrections localisées : comment DPP traiterait ces infos alors que ce sont des fonctions qui n'existent pas dans ce soft ?

De même, le traitement de la saturation est totalement différent dans les deux softs, en augmentant la saturation dans LR on obtient quelque chose de totalement différent de DPP.

Donc... ce sont deux softs différents, chacun ont leurs paramètres, et ces paramètres n'ont aucun sens pour les autres softs.