Bonsoir,
LR2 sait parfaitement exploiter les modifications faites dans LR1 (fichiers XMP). D'ailleurs, à l'installation de LR2, tu peux récupérer ton (tes) catalogue(s) LR1, sans aucun souci (en tout cas, pour moi). LR2 te demande d'ailleurs (si mes souvenirs sont bons) quel catalogue tu veux utiliser (LR1, PE3, dans mon cas).
Pour DPP, je ne sais pas, mais les modifs faites dans DPP ne sont pas visibles par LR (et vice versa, comme déjà dit plus haut).