Hé oui, lightrrom ne gère pas les profil ICC pour l'export :-(
C'est vraiment c...

Par contre, oui tu peux le faire avec CS en batch : fais ton traitement sur une photo test en enregistrant tes actions.
Après tu peux appliquer cet enregistrement à ttes tes photos,via le menu file/automate/batch