Il semble qu'il y aie confusion entre 2 choses: la version de Camera RAW et la version du profil.

Lightroom 1.2 est livré avec ACR 4.2, la version affichée dans LR est la version du PROFIL au sein de ACR, pas la version de ACR.

(Donc dans ton cas, le Profil ACR pour ton appareil photo est 3.4 mais la Version de ACR est bien bien 4.2)