Bonsoir,
en parcourant le net, je suis tombé 2 fois sur la même infos sur des sites différents, qui me paraît sympa de connaître pour tous ceux qui exportent leur images sous le format Jpeg avec Adobe Lightroom.

Visiblement suite à un bridage volontaire du logiciel par Adobe, pour exporter plus rapidement vos images en Jpeg,
il faut morceler votre lot d'images en plusieurs groupes.
Par exemple pour exporter 200 photos, faire 4 paquets de 50 photos que vous exportez en même temps ce qui sera plus rapide que 200 photos d'un coup !

Pour compléter cette info voici les articles en question:
Les lenteurs calculées de Lightroom
Astuce: accélérer l'export en JPEG de Lightroom

le tout basé sur cet article (en anglais):
Optimizing Adobe Lightroom

Voilà bonne lecture et bon export
Cordialement
François