Lightroom Adobe RVB et sRVB

[Zaphod]

Dans le cas 1) du RAW et travail avec Lightroom (LR), est-ce que l'espace de travail est bien Melissa et non pas l'espace sélectionné dans l'APN (sRGB ou Adobe) pour la génération des JPG ?
Est-ce que je peux continuer à mettre sRGB dans mon APN sans aucune incidence sur mon développement dans LR ?

Oui.
Et je dirais, c'est même mieux de mettre sRGB sur ton boitier.

Parce ça n'influe que sur la vignette JPEG encapsulée dans le RAW, et c'est ce JPEG qui sera visualisé par la plupart des visionneuses.
Qui généralement, ne gèrent pas les espaces colorimétriques... donc autant mettre ce JPEG en sRVB.