Déja, en RAW tu ne shoote pas en Adobe RGB, tu shootes en RAW...
Le choix de l'espace couleur n'a d'incidence que pour le JPEG incorporé dans le RAW.
Tu pourrais shooter en sRVB, ton RAW serait identique.

As-tu un profil d'écran ? Lightroom le prends automatiquement en compte, pas ACDSee.
Chez moi.. en ayant activé la gestion des profils d'écran sur ACDSee, la visu est identique à ce que je vois dans Lightroom (mon écran n'est pas wide gamut donc voit à peu près le sRGB...)