Le traitement HdR se fait toujours hors Lr, via un autre soft ou plugin. C'est simplement l'interface qui a changé avec Lr4.1, c'est important de le préciser

Peut-être qu'un jour ce sera intégré...