Pour préciser ce que j'ai écrit un peu rapidement...
Avant LR 4.1 le traitement HDR se faisait en dehors de Lightroom
Depuis lR4.1 il est possible d'appeler les programmes de traitement HDR directement depuis l'environnement Lightroom.

Il faut donc toujours avoir Photomatix ou équivalent pour faire le traitement HDR