LR est un logiciel de développement

Photoshop un logiciel de retouche

Ils n'ont donc pas du tout la même fonction.

LR c'est le labo+l'agrandisseur.

PS ( photoshop ) c'est le pinceau.

La logique d'utilisation de ces deux logiciel est la suivante.

Prise de vue > développement des raws sous LR

Une fois les raws développé advient les choix suivant.
-Impression direct
-Exportation pour présentation sous forme de diaporama
-Exportation sous forme de galerie flash ou html pour la présentation sur internet.
-Exportation pour photoshop.

Si vous passez par l'étape photoshop c'est en général pour les raisons suivantes.
-Retouches de l'image approfondie ( les dépètes peuvent être légèrement faite sous LR )
-Modification de l'image ( photomontage, etc...)
-Mise sous cadre/apposition d'un copyright.

LR est donc pour les photographes voulant maitrisé le rangement, le développement et la publication de leurs images.

Photoshop pour tout le reste