Sélectionner toutes les images puis faire Ctrl-S pour mettre à jour les fichiers.

Autre technique s'assurer via les options du catalogue que les modifications sont bien écrites dans les fichiers XMP (ou directement dans les fichiers DNG).