Qu'est ce que tu as dans la clé de registre suivante ?
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\Lightroom\1.0\Lo cale

Dans le répertoire suivant :
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom\Resources
as tu bien un répertoire fr ?

J'ai moi aussi téléchargé les deux version quand elles sont sorties et je n'ai pas eu de problème particulier.