De mon coté, je constate que c'est la CPU qui est à 100% (alors que ce n'était pas le cas avec LR3.6 - j'affiche quelques éléments de performance pour le vérifier).

Je suis passé de LR3.6 à LR4 avec la même configuration.
J'utilise Windows 7, 64 bits, 8G0 de Ram (mais LR n'utilise pas toute la mémoire), et un Core Duo P8700 2.53ghz et une carte radéon HD4670

L'affichage d'un 2ième écran est forcément plus lent, puisque la photo s'affiche puis le rendu se réalise, comme il est déjà fait pour l'affichage principal, je ne sais pas si il est refait ou si il est rechargé, mais dans un cas comme dans l'autre cela prend du temps CPU et nécessite plus de puissance, c'est normal !

Dernier détail, j'ai un écran en 1900x1200

Snipp