Quand Lightroom affiche "chargement" c'est qu'il est en train de créer les aperçus, ce qui en fonction de chaque machine peut prendre un "certain temps"
Effectivement Lightroom en version 5 n'utilise pas les capacités des cartes graphiques.
Si les photos sont sur le disque dur et déjà importées, les aperçus devraient normalement être disponibles, avez vous les bonnes cases cochées dans le menu d'importation?