Je suppose que tu veux parler de l'outils "retouche de tons directs" ?
Ton problème est étrange. Peut-être un problème de pilote de carte graphique ?

Tu peux déjà essayer de désinstaller/réinstaller LR 3.6. Dès lors que tu as le numéro de licence, tu peux le faire directement depuis la maj 3.6, ans passer par le CD. En principe le catalogue devrait être conservé, mais une sauvegarde avant l'opération est tout de même recommandée.

Si cela ne règle pas le problème, essayes de mettre à jour le pilote de la carte graphique.