Le catalogue de LR est le fichier .lrcat (qui, par défaut est dans ta bibliothèque "image" et non dans le dossier d'installation de LR). Ce fichier contient :

- Les références des photos cataloguées (= localisation ds fichiers)
- L'historique des modifications faites sur les photos
- Les "ajouts" faits aux photos (mots clés, données IPTC...)
- Les collections (regroupement virtuel des photos)
- Les parmètrages de LR
- Les références des plug-ins éventuels

Par contre, il ne contient pas :
- Les fichiers photos
- Les vignettes des photos (elles sont dans un dossier çà coté du fichier .lrcat). LR peut regéner ces vignettes à tout moment dès lors qu'il trouve les fichiers photos.
- Les presets que tu as pu créer

Lorsque tu importes des photos, LR les référence dans son catalogue et crée des vignettes. En même temps, et en fonction de ce que tu as indiqué, LR peut :
- Renommer les fichiers photos
- Déplacer ou copier les fichiers photos dans un dosssier
- Appliquer un traitement par défaut
Ces actions sont optionnelles et définis par l'utilisateur.

Les Collections sont des regroupements virtuels que tu définis selo tes critères. Comme tout le reste du catalogue, elles ne contiennent pas les photos mais les références des fichiers photos (des raccourcis, en quelques sorte). Leur intérêt est de pouvoir faire des regroupements par thème. Une photo d'un merle de roche pris dans les Alpes lors de vacances, peut ainsi être dans la collection "Vacances d'été dans les Alpes, mais également dans la collection "Oiseaux d'Europe" et "Faune des Alpes".